Translation for "reaparecido" to french

Reaparecido

• réapparu

Translation examples

réapparu

Antonin no había reaparecido.
Antonin n’avait pas réapparu.

Había reaparecido para sus ojos.
J’avais réapparu à ses yeux.

Pero, de pronto, los perros habían reaparecido.
Puis les chiens étaient réapparus.

O incluso… Se acercó a la imagen que había reaparecido.
Ou même... Il se rapprocha de l'image réapparue.

Milagrosamente, las alarmas han reaparecido en sus cinturones.
Leurs alarmes ont miraculeusement réapparu à leurs ceintures.

El gato había reaparecido del otro lado de la mesa.
Le chat était réapparu de l’autre côté de la table.

En 1978 el biplano había reaparecido: era el D III.
En 1978, le biplan était réapparu avec le D III.

–¿O sea, que todavía no ha reaparecido? – preguntó Fiona.
— Elle n'a toujours pas réapparu, alors? demanda Fiona.

Por otra parte, era probable que hubiera reaparecido viva.
D'un autre côté, il était possible qu'elle ait réapparu saine et sauve.

—Porque los esqueletos han reaparecido en un sótano del callejón Fleshmarket.
— Les squelettes ont réapparu… dans une cave de Fleshmarket Close.