Translation for "réalisez" to spanish

Réalisez

• darse cuenta
• darse cuenta de
• realizar
• entender
• saber

Translation examples

darse cuenta

Ainsi, au lieu de raconter l’histoire du point de vue de Jia, comme vous l’aviez toujours prévu, vous réalisez à présent que vous devez la raconter du point de vue de Wu Li.
Así que en lugar de contar la historia desde el punto de vista de Jia, como planeó inicialmente, puede darse cuenta de que debe narrarla desde el de Wu Li.

realizar

Est-ce que vous réalisez l’exploit scientifique, la pure abstraction à laquelle il est arrivé pour fabriquer ce moteur ? — Qui ?
¿Observa usted la tarea que, dentro de una ciencia abstracta y pura, tuvo que realizar antes de conseguir ese motor? —¿Quién pudo ser?

entender

— Je crois que vous ne réalisez pas à quel point il est dangereux…
—Creo que no acabas de entender lo peligroso...