Translation examples
Dans les roseaux, près de la rivière ?
entre las cañas del río?
Nous frôlâmes les roseaux d’une île.
Rocé las cañas de una isla.
Dans le secret des roseaux et des marécages.
En el secreto de las cañas y las ciénagas.
Un torrent y court sous les roseaux.
Un torrente corre entre las cañas.
Devant lui l’herbe se mêlait déjà aux roseaux.
Ante él la hierba se mezclaba ya con las cañas.
Une litière de roseau avait été disposée sur le sol.
Sobre el suelo pedregoso había un lecho de cañas.
Les roseaux bruissent, agités par le vent.
Las cañas susurran movidas por el viento.
Les roseaux ressemblaient à des plumes d'argent.
Las cañas parecían plumas de plata.
A frémi, roseaux, sur les eaux;
ha hecho estremecer las cañas sobre las aguas;
Derrière nous, les roseaux se redressaient en bruissant.
A nuestras espaldas las cañas se enderezaban sonoramente.