Similar context phrases
Translation examples
Tout autour, les gros rats guettent, ne sachant s’ils vont se ruer sur elle ou… alors elle retire sa main, ils se battent pour dévorer ce sang frais, ils rongent la corde pour l’avoir, ils adorent ça.
A su alrededor, las ratas acechan sin saber si abalanzarse sobre ella o… Entonces retira la mano y las ve pelearse para devorar esa sangre fresca, para roer la cuerda hasta apurarla, y eso les encanta.
Quand il est très calme, et que son esprit tient en bride les craintes qui le rongent et le laminent, il a l’impression d’entendre courir l’eau sous les montagnes, et les racines des plantes plonger dans cette direction – on dirait des voix d’hommes, chantant doucement entre eux.
Cuando está muy quieto y su mente ha aplacado el roer y girar y sorber de sus miedos, imagina que alcanza a oír el discurrir del agua muy por debajo de las montañas, y los movimientos de las raíces de las plantas que se zambullen hacia ella: suena como las voces de hombres, que se cantan suavemente unos a otros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test