Translation examples
Le ronflement des autobus.
El ronquido de los autobuses.
— Vous parlez des ronflements ?
—¿Se refiere a los ronquidos?
On entendait un ronflement.
Se oía un ronquido.
Le ronflement du poêle.
El ronquido de la estufa.
Il émit un bruit de ronflement.
Emitió un ronquido.
Sa réponse est un ronflement.
Su única respuesta es un ronquido.
Le ronflement s’interrompit.
El suave ronquido cesó.
Ai retranscrit leurs ronflements.
Pasé sus ronquidos a partitura.
Son ronflement était insupportable.
Sus ronquidos en esos casos eran insoportables.
Son ronflement était plus qu’audible ;
Los ronquidos del cerdo eran más que audibles;
Qu’est-ce que tu ronfles !
¡Qué manera de roncar!
— Qu’est-ce qu’on entend ronfler ?
—¿Qué es lo que se oye roncar?
Il s’était mis à ronfler.
Había empezado a roncar.
Répudié pour ronflement, moi ?
¿Repudiado por roncar, yo?
Est-ce parce que tu m’as entendu ronfler ?
¿Fue porque me oíste roncar?
— Je vous ai entendu ronfler l’autre nuit. — Je ne ronfle pas.
– Ya le oí roncar la otra noche. – Yo no ronco.
– Ronfler ! – Je ronfle toujours quand je suis enrhumée.
—¡Roncar! —Siempre he roncado cuando estaba resfriada.
Elle recommença à ronfler.
Empezó a roncar otra vez.
Il se mit à ronfler.
Su padre empezó a roncar.