Translation for "robinet de gaz" to spanish

Robinet de gaz

• tapa de gasolina
• grifo de gas

Translation examples

grifo de gas

Un suicidaire ouvrant le robinet à gaz pour se suicider n’était pas mort mais avait fait sauter la maison sous les décombres de laquelle on le sortit vivant, cependant que ses voisins, un couple de retraités et leur petit-fils, avaient succombé, écrasés.
Un hombre que había abierto el grifo del gas con la intención de suicidarse no había muerto, pero provocó la voladura de la casa, entre cuyos escombros apareció ileso, mientras que sus vecinos, un matrimonio de jubilados y su nieto, habían perecido aplastados.

Quand l’Europe le provoque en reconnaissant l’indépendance du Kosovo, il dit : « Comme vous voudrez, mais alors l’Ossétie du Sud et l’Abkhazie aussi, elles vont être indépendantes, la Géorgie on va lui envoyer des chars, et si vous ne nous parlez pas gentiment on vous coupera le robinet du gaz. »
Cuando Europa le provoca al reconocer la independencia de Kosovo, declara: «Como quieran, pero entonces Osetia del Sur y Abjasia también van a ser independientes, vamos a enviar carros a Georgia, y si no nos hablan educadamente vamos a cortarles el grifo del gas.»