Similar context phrases
Translation examples
Il en connaissait certaines : le tube de gaz paralysant, les pulvérisateurs d’éclats de verre, le fusil à neige carbonique, par exemple.
Reconoció algunas de ellas: el tubo de gas nervioso, proyectores de astillas de cristal impulsadas por aire, pistolas de hielo seco, etc.
Le compteur n’était pas totalement muet, et l’estomac de Svyadov se contractait au moindre cliquetis causé par le passage d’une particule dans le tube de gaz ionisé.
El contador no estaba del todo silencioso, y el estómago de Svyadov se encogía a cada click producido por el pasaje de alguna partícula aislada a través del tubo de gas ionizado.
— Je n’avais pas l’intention d’abîmer vos petits jouets. — Ce sont eux qui pourraient vous abîmer. (La voix de Hel était à nouveau calme et modulée.) C’est un tube de gaz qui agit sur les centres nerveux. Si vous aviez tourné la partie inférieure, vous seriez morte en ce moment.
—¡No pensaba romperle su juguete! —Es el juguete el que podía hacerle daño a usted. —Hablaba otra vez con voz suave y modulada—. Se trata de un tubo con gas nervioso. Si hubiera dado media vuelta al botón, en este momento ya habría muerto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test