Translation for "rhodésies" to spanish

Rhodésies

• rhodesias
• rodesias

Translation examples

rhodesias

— En Rhodésie aussi ? Tout est pourri.
—¿También en Rhodesia? Se pudre todo.

La capitale de la Rhodésie est Salisbury.
La capital de Rhodesia es Salisbury.

les provos, la Rhodésie, Windscale.
los Provos, Rhodesia, Windscale.

— En Rhodésie, les rouges sont déjà au pouvoir.
—En Rhodesia ya hay un gobierno negro.

Argument radical ici mais pas en Rhodésie. Eh !
Argumento positivo aquí. ¿Por qué no en Rhodesia?

— En Angola, en Zambie, quelque temps en Rhodésie.
—Angola, Zambia. Algún tiempo en Rhodesia.

Puis comme mercenaire en Rhodésie, aux Comores, au Tchad.
Después, de mercenario en Rhodesia, en Comores, en Chad.

Le jour où je me fous en colère, je flanque ma merde et je me tire en Rhodésie.
El día en que me cabree, la armo y me voy a Rhodesia.

Le mot Angola est excitant, comme Rhodésie ou Mozambique.
La palabra Angola es excitante, como la palabra Rhodesia o la palabra Moçambique.

bruit de sabres dans la Rhodésie de Jan Smith;
el nuevo dirigente de Rhodesia, Ian Smith, hace alarde de poder militar;

rodesias

C’est la veille de Noël et je suis en Rhodésie !
¡Es Nochebuena y estoy en Rodesia!

Il était dans les Falkland, ou peut-être en Rhodésie ou dans ce qui restait de la Rhodésie. Pourquoi ?
Dijo que entonces se encontraba en las islas Malvinas, pero luego dijo que de eso hacía más tiempo y que quizás estuviera en Rodesia o en lo que quedara de Rodesia…-. ¿Por qué?

— Bien. Nous avons un petit problème en Rhodésie…
—Estupendo. Tenemos un problema en Rodesia…

– Quel était votre emploi en Rhodésie, Hannay ?
—¿A qué se dedicaba usted en Rodesia, señor Hannay?

Pourquoi la Grande-Bretagne n'en fait-elle pas davantage en Rhodésie ?
¿Por qué Inglaterra no hace más en Rodesia?

Elle a l’accent de Rhodésie, comme Papa. « Oui.
Joy tiene acento de Rodesia, como papá. —Sí.

il était fasciné par la Rhodésie, par ce qui se passait au sud de l'Afrique.
estaba fascinado por Rodesia y por todo lo que estaba ocurriendo en el sur de África.

Tony gérait une plantation d’orangers en Rhodésie ;
Tony dirigía una plantación de naranjos en Rodesia;

Mon fils est en Rhodésie. Mes deux filles sont mariées.
El muchacho está en Rodesia, Las dos hijas están casadas.

De là, nous partirons pour le lac Nyassa et la Rhodésie.
De allí, vamos al lago Nyasa y a Rodesia.