Translation examples
Ces pouvoirs, je peux les révoquer du jour au lendemain.
Poderes que puedo revocar en cualquier momento.
Chacun sait comment faire pour révoquer le décret.
Cada uno sabe lo que hay que hacer para revocar el decreto.
Comme j’aimerais révoquer toute l’histoire de ma vie !
¡Cómo me gustaría poder revocar la historia de mi vida!
Il téléphona à l’Oberstgruppenführer Hausser et lui intima de révoquer cet ordre sur-le-champ.
Telefoneó al Oberstgruppenführer Hausser y le ordenó que revocara la orden de inmediato.
Ils ne peuvent révoquer ce que Lewis appelle « la Loi Morale » et créer une contre-moralité fondée sur le mal, pas plus qu’ils ne peuvent révoquer la biologie et vivre en mangeant du poison.
No pueden revocar lo que Lewis llama «la Ley Moral» y crear una contra-moralidad basada en el mal, del mismo modo que no pueden revocar la biología y vivir de veneno.
— Et peut-être faudrait-il, je me permets du moins de vous le suggérer, révoquer tous les décrets de Fulbert.
– Y quizá, me permito al menos sugerírselo, habría que revocar todos los decretos de Fulbert.
On me menace de me révoquer de mon poste d’administrateur du Combinat si je ne respecte pas mes obligations.
Han amenazado con revocar mi cargo de director de la CHOAM si no logro cumplir mis obligaciones.
Je dois révoquer mon Immunité pour pouvoir combiner mon psychovoltage au vôtre. » Il ferme les yeux.
Necesito revocar mi acto de inmunidad para que podamos combinar nuestro psicovoltaje. Cierra los ojos.
La pauvre Leres, qui ne savait pas ce que signifiait le verbe révoquer, s’excusa, toute contrite.
La pobre Leres, que no sabía lo que significaba el verbo revocar, se disculpó haciendo pucheros.
— Sire, vous plairait-il de révoquer l’ordre d’exil prononcé contre Estraven, afin de le réhabiliter ?
—Mi señor, ¿revocará usted la orden de exilio, limpiando así el nombre de Estraven?
Et les adorables cousines, une à sa droite, l’autre à sa gauche, souriantes dans leur nudité, l’enveloppèrent à nouveau de leur envoûtant nuage de cannelle, de clou de girofle, de vanille et de citron, jusqu’à affoler ses sens et révoquer ses sèches vertus chrétiennes.
Y las adorables primas, una a cada lado, risueñas, desnudas, lo envolvieron otra vez en su niebla estupenda de canela, clavo de olor, vainilla y limón hasta enloquecer sus sentidos y anular sus secas virtudes cristianas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test