Translation for "retransfert" to spanish

Retransfert

• retransferir
• retransferencia

Translation examples

retransferencia

L’essentiel était qu’il y ait une option de recours en dehors du retransfert. — Et laquelle était-ce ?
Sin embargo, había una segunda opción, distinta a la retransferencia. —¿Cuál?

À l’époque des Quatre-Vingts, l’opération de retransfert était encore hors de portée de la technologie, mais il n’y avait pas le feu : il pouvait toujours conserver le clone en cryosomnie jusqu’à ce qu’il en ait besoin, ou simplement recloner une autre des cellules du gamin.
En la época de los Ochenta, la operación de retransferencia seguía estando fuera del alcance de la tecnología, pero Cal no tenía ninguna prisa: podía dejar el clon en sueño frigorífico hasta que lo necesitara, o simplemente volverlo a clonar a partir de sus células.