Translation for "retransmis" to spanish

Retransmis

• retransmitido

Translation examples

retransmitido

Les appels ne sont pas retransmis.
Les llamadas no son retransmitidas a otro lugar.

Et tout était pratiquement retransmis en direct.
Y todo estaba, como quien dice, retransmitido en directo.

Mais nous sommes retransmis aussi, pour ceux qui ne peuvent pas venir, sur tout le reste du continent !
¡Y somos retransmitidos también a las desafortunadas partes del continente que no tienen la suerte de ustedes!

Il a été capté et retransmis dans le monde entier par Mathilda Perez, à New York.
Fue interceptado y retransmitido a todo el mundo por Mathilda Pérez, en Nueva York.

Au milieu de son discours, retransmis en direct à la télévision, il se met à parler en catalan.
En mitad del discurso, retransmitido en directo por televisión, empieza a hablar en catalán.

— Je commence à comprendre, dit Floyd quand le message leur fut retransmis par un Centre de contrôle saisi d’une crainte respectueuse.
- Estoy empezando a entender - dijo Floyd, cuando el mensaje fue retransmitido por un Control de Misión aterrorizado y ansioso -.

Car chacun de mes gestes et de mes paroles était retransmis sur l’un des deux écrans de douze mètres installés sur scène.
Todo lo que hacía y decía era retransmitido desde una de las dos pantallas de vídeo de doce metros de altura situadas en el escenario.

Retransmis par satellite, le signal arriva aux îles Marshall dans le Pacifique, d’où il fut redirigé vers son ultime destination.
La señal telefónica rebotó en un satélite que la envió a las islas Marshall, y desde allí fue retransmitida a su destino final.

Le Legion Stadium d’El Monte offrait en vedette Cliffie Stone et son Hometown Jamboree, retransmis en direct sur KTLA-TV.
En el Legion Stadium de El Monte actuaba Cliffie Stone y Hometown Jamboree, retransmitido en directo por KLTA-TV.

Le grand événement serait également retransmis en direct par la chaîne Universal News, mais l’émission mettrait quelques jours à atteindre la Terre.
El Acontecimiento sería retransmitido en directo por Cadena de Informativos Universal, aunque la emisión tardaría algunos días en llegar a la Tierra.