Translation examples
(Fandango s’affaira à retendre la peau d’un tambourin pour ne pas avoir à croiser le regard de Rivas.) Peut-être bien que c’est… euh… rapport à c’te fille. — Qui ça ? La Hammond ?
– Fandango evitó mirar a Rivas concentrándose en apretar la clavija de un tambor-. Eh… quizá sobre esa chica. –¿Quien, la tal Hammond?
Elle s’était fait retendre le visage quelques années plus tôt, dans les débuts tâtonnants de la chirurgie esthétique.
Se había hecho estirar la cara unos años antes, en los comienzos titubeantes de la cirugía estética.
A peine s'était-il éloigné que le maître d'hôtel fit remplacer la bouteille encore à demi-pleine, changer les cendriers, retendre la nappe. – Alors ? demanda Anny Féret.
Apenas se había alejado, el maitre hizo reemplazar la botella aún a medio vaciar, cambiar los ceniceros y estirar el mantel. —¿Entonces?… —preguntó Anny Féret.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test