Translation for "remonté" to spanish

Remonté

• remontado
• volver trazado

Translation examples

remontado

Il sait que je suis remonté jusqu’à lui.
Sabe que he remontado hasta él.

C’est exactement comme si nous avions remonté le temps.
Como si nos hubiéramos remontado en el tiempo.

Tu n’es pas remontée assez loin.
Todavía no te has remontado en el tiempo lo suficiente.

La remontée du Potomac n'avait pas été une sinécure.
La remontada del río Potomac no había sido fácil.

Oui, c’est possible qu’il ait remonté le fleuve.
Sí, puede ser que haya remontado el río.

T’as déjà remonté l’Embranchement, Jack ?
¿Has remontado alguna vez el afluente, Jack?

Je suis même remonté jusqu’à l’époque de vos études à l’université du Texas.
Me he remontado hasta la época en que iba al colegio en Texas.

« Thierry Larivière » et on est remonté à 19 600.
«Thierry Larivière», hemos remontado a 19 600.

Si les complices d’Albert Khron étaient remontés jusqu’à elle ?
¿Si los cómplices de Albert Khron habían remontado hasta ella?

Nous sommes remontés de presque deux mille ans en arrière ;
Hemos remontado casi dos mil años;