Translation for "reliquats" to spanish

Reliquats

• restos

Translation examples

restos

Ce que nous possédons, ce sont des reliquats.
Lo que tenemos son restos.

Ce sont les reliquats d’une culture matérielle.
Son los restos de una cultura material.

Et les reliquats qui pourront être conservés.
Y los restos que queden.

Je suppose que j’aurais hérité du reliquat de son avoir.
Por lo que tengo entendido, yo hubiera heredado el resto de las propiedades.

Il pourrait revendre sans problème les reliquats de la performance.
Los restos de la acción los podrá vender sin problema.

Il prit le reliquat des trésors, soit la plus grande part ;
Él cogió el resto de los tesoros, que eran casi todos;

La bipartition se produit sans laisser le moindre reliquat qui serait annihilé.
En la división no quedan restos que se destruyan.

Le chèque de remboursement du reliquat de l’avance a dû vous parvenir.
El cheque por el resto del anticipo ya debe de estar transferido.

Réjoui, Jakob ne cessait de désigner ce reliquat de sa jeunesse.
Jakob señaló una y otra vez con alegría aquel resto de su juventud.

Le reliquat est placé dans des fonds qu’ils contrôlent mais qui ne leur rapportent pratiquement rien.
El resto está en fondos que controlan, pero de los que apenas obtienen beneficios.