Translation for "relation stable" to spanish

Relation stable

• relación estable

Translation examples

relación estable

— Il n’a aucune relation stable, pour autant que nous sachions.
No tiene ninguna relación estable, que sepamos.

Écoute, j’ai une relation stable avec Sofia en ce moment.
Mira, mantengo una relación estable con Sofia, de momento.

— Je ne veux plus avoir de relation stable avec personne.
—Que ya no voy a poder sostener relaciones estables con nadie.

Ils s’étaient séparés après l’accident et il n’avait pas connu de relation stable depuis.
Se habían distanciado tras el accidente, y desde entonces no tenía ninguna relación estable.

Première règle d’une relation stable : ne pas lâcher ce foutu flacon.
La primera norma para una relación estable es la siguiente: nunca dejes caer la jodida botella.

Je ne sais pas si c’est une relation stable que je veux, mais j’ai une peur bleue de te perdre.
No sé si lo que deseo es una relación estable pero me da un miedo enorme perderte.

C’est peut-être la raison pour laquelle on affirme que les relations stables améliorent l’équilibre de notre existence.
Quizá debido a eso dicen que las relaciones estables mejoran el equilibrio de nuestra existencia total.

D’un autre côté, elle n’était pas très sûre de vraiment chercher une relation stable avec fiancé, frigo et gamins.
Por otro lado, ella no estaba segura de si en realidad buscaba una relación estable con novio, frigorífico y niños.

Depuis quelque temps, Fabrizio Ciba avait envisagé la possibilité d’établir une relation stable avec une femme.
De un tiempo a aquella parte venía considerando Fabrizio Ciba la posibilidad de empezar una relación estable con una mujer.