Translation for "relation durable" to spanish

Relation durable

• relación duradera

Translation examples

relación duradera

N’était-il pas contre les relations durables ?
Además, no estaba a favor de las relaciones duraderas.

Et c’est moi qui déciderai quelles sont les bases d’une relation durable ou non.
Y seré yo quien decida qué constituye una relación duradera y qué no.

Elle n’est pas un bon point de départ pour une relation durable.
No es un buen punto de partida para una relación duradera.

Vous n’êtes pas là pour forger des relations durables, mais pour faire votre boulot.
No estás aquí para establecer relaciones duraderas; estas aquí para hacer un trabajo.

Ce qui n'est pas, on en conviendra, le point de départ idéal pour une relation durable.
Lo cual no es, como reconocerá cualquiera, el punto de partida ideal para una relación duradera.

Je suis juste de ceux qui pensent que les relations durables ne dépendent pas d’un engagement devant la loi.
Lo único que digo es que las relaciones duraderas no son fruto de los compromisos legales.

Les réactions affectives qu'il faut pour bâtir et entretenir une relation durable, je n'ai pas ça en moi.
No hallo en mí las respuestas emocionales necesarias para construir y mantener una relación duradera.

Quel que fût le code génétique requis pour entretenir une relation durable, les Nolan ne le possédaient pas, à l'exception peut-être de l'aîné, Mark.
Fuera cual fuere la combinación genética para que una persona mantuviera una relación duradera, no estaba en el ADN de los Nolan, con la posible excepción de su hermano mayor, Mark.