Translation for "rejeteur" to spanish

Rejeteur

• reflector
• rechazo
• rejector

Translation examples

reflector

Cette fois les caméras n’étaient pas rejetées à l’extérieur ; des structures avaient été élevées à l’intérieur des haies pour qu’elles puissent avoir une vue d’ensemble de la fête. L’éclairage global était sobre et mettait en valeur l’éclat saisissant de l’autel, avec sa rampe lumineuse et son unique et spectaculaire projecteur qui semblait aplatir l’arbre contre le ciel nocturne.
Y las cámaras ya no estaban confinadas a los límites exteriores, porque se habían levantado plataformas dentro de los setos fronterizos, desde las que podían tomarse vistas generales de los actos. La luz general era pálida, subrayando más la sorprendente viveza de la plataforma con su batería de focos y su potente reflector solitario, el cual daba al árbol y a las ramas superiores una peculiar monotonía contra el cielo nocturno.

rechazo

et c’est pourquoi je les rejette.
Por tanto, las rechazo.

Mais elle l’a rejeté.
Pero ella lo rechazó.

En rejetant ses idées, c’est elle que tu rejettes. »
Si rechazas sus opiniones, la rechazas a ella.

C’était un rejet emballé de façon exquise, mais cela n’en restait pas moins un rejet.
Era un rechazo empaquetado con exquisitez, pero un rechazo al fin y cabo.

– C’est pour ça qu’elle l’a rejeté.
—Por eso ella lo rechaza.

C’était le rejet, décida-t-elle.
Era rechazo, decidió.

Tu rejettes cette théorie ?
¿Rechazas esta teoría?

Rejette-t-il nos prières ?
¿Rechaza nuestras plegarias?

— Je rejette votre conclusion.
—Rechazo su conclusión.

Pas le rejet que j’avais craint.
No era el rechazo que temía.