Similar context phrases
Translation examples
Ricardo Reis détourne les yeux, change de place, s’éloigne, rejetant ou rejeté, il lui tourne le dos, rejetant sans doute, car lui-même miroir.
Ricardo Reis desvió los ojos, cambia de lugar, va, rechazador él, o rechazado, a volverle la espalda. Quizá rechazador porque el espejo lo es también.
La certitude d’être rejetée par tous. Que doit-elle faire ?
La certeza de que todos la rechazan. ¿Qué debe hacer?
Elle ne saura jamais pourquoi elle est rejetée, elle ne connaît pas d’autre vie.
No sabe que la rechazan, no conoce otra cosa.
Mes lettres restent sans réponse, mes monographies sont rejetées.
Hacen caso omiso de mis cartas, rechazan mis monografías.
Je veux dire que, dans le fond, il préfère les femmes qui le rejettent tout comme il me rejette.
En el fondo, busca a las mujeres que le rechazan, como él me rechaza a mí.
Les chrestiens judaïsants ont toutefois rejeté l’eucharistie comme une pratique idolâtre.
Sin embargo, los crestianos judaicos rechazan la eucaristía por idólatra.
Telle est la thèse de Freud, évidemment rejetée par les théologiens juifs et chrétiens.
Ésta es la tesis de Freud, que evidentemente rechazan los teólogos judíos y cristianos.
Ils émigrent en bandes et restent ensemble. Ils puisent leurs forces dans ce même passé qu’ils ont rejeté.
Emigran en grupos y se aferran unos a otros, sacando fuerzas de ese mismo pasado que rechazan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test