Translation for "rejet" to spanish

Rejet

• rechazo
• rechazamiento
• denegación
• desestimación
• exclusiva

Translation examples

rechazo

et c’est pourquoi je les rejette.
Por tanto, las rechazo.

Mais elle l’a rejeté.
Pero ella lo rechazó.

En rejetant ses idées, c’est elle que tu rejettes. »
Si rechazas sus opiniones, la rechazas a ella.

C’était un rejet emballé de façon exquise, mais cela n’en restait pas moins un rejet.
Era un rechazo empaquetado con exquisitez, pero un rechazo al fin y cabo.

– C’est pour ça qu’elle l’a rejeté.
—Por eso ella lo rechaza.

C’était le rejet, décida-t-elle.
Era rechazo, decidió.

Tu rejettes cette théorie ?
¿Rechazas esta teoría?

Rejette-t-il nos prières ?
¿Rechaza nuestras plegarias?

— Je rejette votre conclusion.
—Rechazo su conclusión.

Pas le rejet que j’avais craint.
No era el rechazo que temía.

denegación

L’autre est M. Sherman McCoy, qui est inculpé de conduite dangereuse, de délit de fuite et de non-assistance à personne en danger. Il rejette ces accusations.
Otra es Sherman McCoy, que ha sido acusado de imprudencia temeraria, denegación de auxilio y también de no haber informado a las autoridades del accidente. Él dice ser inocente de todos los cargos.

desestimación

C’est lui qui a ordonné le rejet de votre article et fait tuer le collègue de Blaze.
También es el que ordenó la desestimación de vuestro artículo e hizo matar al socio de Blaze.

exclusiva

De même, le matin du mardi suivant la révélation sensationnelle faite la veille par le Baltimore Star, la radio fut la première à transmettre à la cité d’Ayacucho, dans la cordillère des Andes, et au hameau de Nueva Esperanza, dans la selva, le rejet par Theodore Elliott des exigences des ravisseurs et sa piètre opinion du Sendero luminoso.
De igual modo, a la mañana siguiente del día —lunes— en que el Baltimore Star 388 Arthur Hailey Últimas noticias publicó su información exclusiva, la radio llevó a la ciudad andina de Ayacucho y a la aldea de Nueva Esperanza la primera noticia de la negativa de Theodore Elliott a ceder a las exigencias de los secuestradores y su pobre opinión de Sendero Luminoso.