Similar context phrases
Translation examples
(Un jour où on lui demandait si les boxeurs regrettaient jamais d’avoir blessé leurs adversaires, Carmen Basilio répondit : « Regretter ? Vous plaisantez ?
(Cuando se le preguntó si había lamentado alguna vez haber herido a sus adversarios, Carmen Basilio replicó: «¿Lamentar? Lo dirá usted en broma. Los boxeadores nunca lamentan nada»).
Or ce roi, dont ils se plaisaient à médire du temps qu’il les gouvernait, comme ils le regrettaient à présent !
un rey de quien se habían quejado con frecuencia cuando los gobernaba, pero cuya muerte no cesaban ahora de lamentar.
Les villageoises, elles, jugeaient cette histoire romantique et regrettaient qu’il n’y ait pas eu le temps d’organiser les fêtes habituelles.
Las chicas lo veían como algo muy romántico y maravilloso, y sólo parecían lamentar que no hubiese habido tiempo para las habituales celebraciones de una boda.
Trempés par les embruns, tous les soldats américains et britanniques regrettaient leur « bon petit déjeuner du condamné ».
Empapados por las salpicaduras, todos los soldados, tanto británicos como americanos, no tardaron en lamentar haber tomado el «opíparo desayuno del condenado a muerte».
Il écrivait une lettre de protestation aux ecclésiastiques blancs qui, vertueusement, se déclaraient choqués par la ségrégation, mais regrettaient aussi l’extrémisme et le radicalisme, le peu de patience et de modération du Mouvement.
Empezó a escribir una carta de queja a los clérigos blancos que se declaraban virtuosamente disgustados por la segregación pero que decían lamentar también el extremismo, el radicalismo, la falta de moderación y paciencia del movimiento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test