Translation examples
Mais il a refroidi, maintenant.
Pero ya se ha enfriado.
Le thé s’est refroidi.
El té se ha enfriado.
Mon thé avait refroidi.
El té se me había enfriado.
Mon déjeuner avait refroidi.
Se me había enfriado la comida.
Le thé avait refroidi ;
El té se había enfriado.
Mon café s’est refroidi.
Se me ha enfriado el café.
Il n’avait même pas encore refroidi.
Su contenido ni siquiera se había enfriado.
Son thé avait refroidi.
El resto de su té se había enfriado.
Qu'est-ce que vous voulez dire, ça s'est refroidi ?
¿Qué significa eso de que se ha enfriado todo?
Le sang avait refroidi sur sa jambe.
La sangre se le había enfriado en la pierna.
— Votre dîner va refroidir.
—Se le enfría la cena.
Mais le hamburger va refroidir !
¡Se me enfría la hamburguesa!
— Ne laissez pas votre café refroidir.
—Que no se le enfríe el café.
Ne laissons pas notre thé refroidir.
Que no se nos enfríe el té.
Elle a laissé refroidir.
Leonie ha dejado que se enfríe.
Quand elle aura refroidi, ils auront du plutonium.
Obtendrán plutonio cuando se enfríe.
Ne laisse pas refroidir ton thé !
No dejes que se te enfríe el té.
En se refroidissant, il sera pratiquement introuvable.
Cuando se enfríe será prácticamente indetectable.
Mange cette viande, elle va refroidir.
Cómete esa carne, que se enfría.
J’espère que les tiens ne le laisseront pas refroidir.
Espero que los tuyos no tarden, para que no se enfríe.