Translation for "reformuler" to spanish

Reformuler

• reformular

Translation examples

reformular

— Faut-il que je reformule ?
—¿Puedo reformular la frase?

— Faut-il que je reformule ? demanda-t-il.
–¿Puedo reformular la frase? – preguntó-.

– Reformule et Réexpédie, m’a appris Marjorie.
—Reformular y redirigir —me contestó Mallory—.

Tu comprends pourquoi on voulait reformuler le contrat ?
¿Entiendes por qué queríamos reformular el contrato?

Tu comprends pourquoi on voulait reformuler le contrat ? — Oui.
¿Entiendes por qué queríamos reformular el contrato? – Sí.

Néanmoins, j’ai ressenti le besoin de reformuler et réexpédier.
Pero de todas formas, por alguna razón, sentí la necesidad de Reformular y Redirigir.

On peut juste bidouiller le dosage, reformuler, mais pas recomposer.
Lo único que puede hacerse es afinar la dosis, reformular, no rediseñar.

— Mais si je ne peux pas reformuler mon code, qu’est-ce que je vais devenir ?
—Pero si no puedo reformular mi identidad, entonces ¿qué voy a hacer?

Salom laisse s’écouler quelques secondes avant de reformuler la question.
Salom deja pasar unos segundos antes de reformular la pregunta.

Puis ils disent : " Je reformule ", n'est-ce pas ? Un truc comme ça.
Y después añaden: «Voy a reformular la pregunta». Esto o alguna cosa parecida.