Translation for "redémarrages" to spanish

Redémarrages

• reinicia
• reinicios

Translation examples

reinicia

Ceci n’est pas une apocalypse… C’est un redémarrage.
Esto no es un final… Es un reinicio.

A mon avis, c’est le redémarrage.
En mi opinión, fue el reinicio.

À cause de ce satané bouton redémarrage, tu vois.
El botón de reinicio, ya sabe.

REDÉMARRAGE DANS 3… 2… 1…
REINICIO EN 3… 2… 1…

Mais pendant le redémarrage, le SAP cesse de communiquer.
Pero durante el reinicio, SYP deja de comunicar.

Au cours du redémarrage, c’est un tout nouveau programme qui se charge.
Durante el reinicio se instala un programa completamente nuevo.

Jagdea fut jetée contre son siège par le redémarrage violent.
Jagdea fue impulsado hacia atrás contra el asiento por el violento reinicio.

— C’est le bouton de redémarrage du Net, conçu pour l’assainir de fond en comble.
–Este es el botón de reinicio de la Red, está destinado a sanarla desde el mismo núcleo.

Avalant sa salive, elle entra le code de redémarrage dans l’ordinateur central.
Tragó saliva y tecleó con fuerza el código de reinicio en el ordenador central.