Translation for "recourber" to spanish

Recourber

• rizo
• enroscarse
• rizarse
• bucle
• encrespar

Translation examples

rizo

Sous l’avancée des toits pointus aux coins recourbés, il y avait toujours deux étages et un balcon extérieur faisait le tour du niveau supérieur.
Bajo los aleros desplegados de sus altos techos puntiagudos, terminados en un rizo, había dos pisos y el alto estaba totalmente circundado por una galería exterior.

Elle semblait calculer intérieurement ce que représentait cette somme. Pendant ce temps, j’observai son maquillage. Une ombre à paupières légère, des faux cils étrangement recourbés, comme je ne sais quel signe cabalistique.
Me pareció que calculaba aquella suma de dinero dentro de su cabeza. Como si pensara sacar cierta cantidad de alguna parte y, a cambio, colocar otra cantidad en otra parte. Mientras tanto, observé su maquillaje, la suave sombra de sus ojos, como una sombra tenue de su conciencia, y el delicado rizo de las pestañas, que parecía el símbolo de algo.