Translation examples
¿Dentro del bucle o fuera de él?
Dans la boucle ou à l’extérieur ?
—¿Qué es un bucle de castigo?
— Qu’est-ce qu’une boucle punitive ?
Y los bucles están ahí.
Et les boucles y sont bel et bien.
Pero fuera del bucle no hay nada.
En tout cas, en dehors de la boucle, il n'y a rien.
Ahí tienes tu bucle de realimentación.
Je te présente ta boucle de rétroaction.
¡No mereces esos bucles blancos!
Tu ne mérites pas tes boucles blanches.
Las conversaciones giran en bucle.
Les conversations tournent en boucle.
Estoy en un bucle atemporal y no soy esquizofrénico.
Je suis dans une boucle intemporelle et je ne suis pas schizophrène.
¿Que esos bucles y esos dientes están emponzoñados?
Que ces boucles, ces dents sont empoisonnées ?
nosotros utilizamos bucles Lofstrom.
Nous, nous utilisons des boucles de Lofström.