Translation for "rat" to spanish

Rat

• rata
• canalla
• matar ratas
• desertor
• cazar ratas

Translation examples

rata

— Un rat est un rat est un rat est un rat.
–Es una rata es una rata es una rata es una rata –dije.

Le rat est un rat magique.
La rata es una rata mágica.

rat, mon bon rat, mon vieux rat », « vieux rat, vieux coquin de rat, mon bon rat, mon pauvre vieux rat » – mais Gustave était l’Ours.
«ratita», «Ah, rata, buena rata, vieja rata», «vieja rata, vieja rata traviesa, buena rata, pobrecita rata», son expresiones que él utiliza para dirigirse a ella; pero Gustave era el Oso.

Des gens criaient : “Un rat ! un rat !”
La gente gritaba «¡Una rata, una rata!».

J’ai dit : « J’ai un rat. » Elle a dit : « Un rat ? »
– Tengo una rata -dije yo. – ¿Una rata? -preguntó.

Sa sœur Caroline était le Rat – elle signe elle-même « ton cher rat », « ton rat fidèle » ;
Su hermana Caroline era la Rata: «tu querida rata», «tu fiel rata» firma sus cartas;

— Un rat, peut-être, proposa Ntoko. — Un rat ?
–Sería una rata -dijo Ntoko. –¿Una rata?

Le bois était bien du bois. Et le rat un rat.
La madera era madera, en efecto. Y la rata, una rata.

Mais ce n’était pas un rat.
Pero no era una rata.

canalla

— Cedric, tout ce que je puis vous dire, c’est que vous êtes un affreux rat d’égout.
—Cedric, lo único que puedo decirte es que eres un canalla.

— Tu ne vas tout de même pas me dire que ce rat refuse de t’emmener à Paris ?
—No me digas que ese canalla ni siquiera te ha llevado a París.

(Un rictus mauvais se dessina sur ses lèvres et il lança son pied nu (les chaussures étaient trop précieuses pour être gaspillées ici) vers un des trous à rats où deux points brillants scrutaient depuis un bon moment ceux qui les observaient.) Bâtards ! Enfants de putains ! s’écria-t-il. Il y eut un piaulement soudain et une boule de fourrure grise fendit l’air et se perdit dans l’ombre.
—Torció los labios en una sonrisa de furia, y lanzó el pie descalzo (los zapatos eran demasiado valiosos para desperdiciarlos allí abajo) contra una de las madrigueras desde donde dos ojos relucientes los contemplaban con fijeza, observando a los observadores—. ¡Canallas! ¡Hijas de perra! —gritó. Hubo un chillido, y una gorda y peluda bola de carne se elevó en arco fuera del alcance de la luz.

cazar ratas

— Nous allons chasser le rat musqué ! Franklin hocha la tête.
—¡A cazar ratas almizcleras! Franklin asintió.