Similar context phrases
Translation examples
Le public se rassemblait dans le vestibule, pour y reprendre possession des cannes et des parapluies.
El público estaba reunido en el salón para recibir los paraguas.
Gurney se joignit au petit groupe qui se rassemblait pour la soirée.
Gurney se sumó a la pequeña multitud de hombres que se habían reunido en la taberna.
Tout en buvant, les hommes se mirent à parler de tout sauf de ce qui les rassemblait.
Mientras bebían, los hombres hablaron de todo excepto del asunto para el que se habían reunido.
Tandis que tout le monde se rassemblait autour du festin, Uuundaamp appela sa femme comme après réflexion.
Cuando todos se hubieron reunido, Uuundaamp se acordó de llamar a su mujer.
En allant vers le presbytère, Fenn pouvait apercevoir le champ et la foule qui s’y rassemblait.
Mientras caminaba, Fenn pudo ver a la multitud reunida en el campo justo más allá del cementerio.
En levant les yeux, Ducket vit que l’énorme troupe des hommes de l’Essex se rassemblait elle aussi de l’autre côté du fleuve.
Al seguirlos, Ducket comprobó que la inmensa horda de hombres de Essex se había reunido al otro lado del río, frente a ellos.
Il cligna des yeux devant la lumière quelques instants avant de voir à nouveau, puis, souriant, regarda la foule qui se rassemblait autour de lui.
Cegado por la luz, parpadeó unos instantes hasta que fue capaz de ver, y entonces, sonriente, observó a la muchedumbre reunida a su alrededor.
Un soir de juin, qui rassemblait sous la serre de Neuilly Mme Peloux, Léa et Chéri, changea les destins du jeune homme et de la femme mûre.
Una noche de junio en el invernadero de Neuilly, donde se hallaban reunidos la señora Peloux, Chéri y Léa, cambiaron los destinos del muchacho y de la mujer madura.
Des mains se levèrent pour tenter de masquer des sourires peu discrets lorsque Fox quitta la salle pour gagner la pièce voisine où se rassemblait le personnel administratif.
Los allí presentes se taparon la boca para disimular sus sonrisas cuando Fox se dirigió a la sala contigua, donde se hallaba reunido el personal de apoyo.
Cependant la clameur d'angoisse qui éclatait dans toute la ville se faisait entendre de moments en moments jusque chez le gouverneur, et rappelait aux membres de cette conférence le sujet qui les rassemblait.
Entretanto, el clamor de angustia que se oía en toda la ciudad se acercaba cada vez más al palacio del gobernador y recordó a los presentes en la conferencia el asunto que los había reunido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test