Translation for "reunidos" to french

Reunidos

• ensemble

Translation examples

ensemble

Ya estamos todos reunidos.
Nous sommes tous ensemble.

Así estaríamos todos reunidos.
Nous serions tous ensemble…

lógica y lujuria reunidas,
Logique et désir ensemble,

Reunido, el conjunto no encajaba.
Ensemble ça n'allait pas.

—Reunidos todos por primera vez.
— L’ensemble du groupe, pour la première fois.

No, Los monstruos no estaban reunidos hablando de él.
Non. Les monstres n’étaient pas ensemble à parler de lui.

Sólo nos hemos reunido todos en dos ocasiones.
Nous ne nous sommes réunis tous ensemble qu’à deux occasions.

Están ahí, reunidos, esperando, me dijo.
Ils sont là, tous ensemble, ils attendent, me dit-elle.

se había reunido con esta mujer, habían huido juntos al Berry;
il avait rejoint cette femme, ils avaient fui ensemble dans le Berry;

Habían cenado juntos, y un tercer hombre se había reunido con ellos.
Ils avaient dîné ensemble et un autre homme s’était joint à eux.