Translation for "rassemblaient" to spanish
Rassemblaient
Translation examples
Des forces se rassemblaient dans la rue à la lueur des étoiles.
Había fuerzas reunidas en la calle, bajo la luz de las estrellas.
Se rassemblaient ouvertement à Ystad pour fonder une organisation nationale.
Reunidos en Ystad para crear una organización nacional.
Les chasseurs de mon peloton et d’autres aussi se rassemblaient déjà tout autour.
Los alpinos de mi batallón y de los otros batallones se habían reunido en las proximidades.
Un grand nombre de personnes se rassemblaient au rez-de-chaussée de l’immeuble.
Había un buen número de personas reunidas en la planta baja del edificio.
Soudain on redescendit parmi les habitants de Lyme Regis, qui se rassemblaient sur la jetée du Cobb.
Súbitamente, estábamos en tierra, entre la gente de Lyme Regis, reunidos en el club deportivo.
Parfois ils se rassemblaient puis se séparaient promptement en s’avouant franchement qu’il n’y avait réellement rien à faire.
Algunos días se marchaban apenas se habían reunido después de reconocer sinceramente que no había nada que hacer.
Car les autres se rassemblaient derrière la porte du Pavillon A, et c’étaient eux qui apportaient le plus de puissance.
Porque los otros se habían reunido detrás de la puerta del pabellón A, y eran ellos quienes aportaban la mayor parte del poder.
on les voyait partout où les Aes Sedai se rassemblaient, apprivoisés comme des animaux familiers.
aparecían allí donde hubiera Aes Sedai reunidas, mansos como animales domésticos por muy salvajes que hubieran sido antes.
L’émeute s’était essoufflée, au moins pour un temps, et hommes et femmes se rassemblaient par petits groupes.
Parecía que lo peor de los disturbios ya había pasado, al menos de momento. Había hombres y mujeres reunidos en pequeños grupos.
Il était nu, comme les vingt et un autres adolescents qui se rassemblaient sous les hauts poteaux du temple.
Iba desnudo, igual que veintiún otros chicos que se habían reunido bajo los altos postes del templo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test