Translation for "rasade" to spanish

Rasade

• trago
• beber
• tragantada
• beber a grandes tragos

Translation examples

trago

Il se servit une autre rasade.
—Se sirvió otro trago—.

Elle but une rasade de lait.
—Bebió un trago de leche—.

Il avala une troisième rasade de whisky.
Él bebió el tercer trago.

La deuxième rasade passa mieux.
El segundo trago fue mejor.

Je m’envoyai une autre bonne rasade.
Me zampé otro largo trago.

Je bus une autre rasade de rhum.
Bebí otro trago de ron.

Kermit en prit une rasade. Il écarquilla les yeux.
Kermit tomó un trago. Sus ojos se abrieron muy grandes cuando tragó.

Je m’envoyai une bonne rasade de whisky.
Bebí un buen trago de whisky.

Je bus une rasade de whisky au goulot.
Bebí un trago de whisky a morro.

Une bonne rasade ranima Mary.
Un buen trago reanimó a Mary.

beber

Ipsewas hocha la tête et s’offrit une nouvelle rasade.
Ipsewas sacudió la cabeza y volvió a beber.

Je fais ce qu’il me plaît. Et pour prouver cette assertion, il se versa une large rasade du liquide distillé à partir de la feuille pulpeuse de la Plante.
Voy a beber todo lo que quiera —y para demostrarlo, se sirvió algo más del licor destilado de las carnosas hojas de la Planta.

Méndez y déambule en sortant de L’Anticipée, après une rasade de liqueur végétale interdite par tous les protocoles de Kyoto et d’ailleurs.
Méndez pasa por allí después de beber en La Anticipada una copa de licor vegetal prohibido por todos los convenios de Kioto.

Elle aurait bien avalé un peu plus d’eau, de bonnes longues rasades bien fraîches, mais ça ne semblait pas être le bon moment pour demander.
Tenía ganas de beber más agua, mucha más agua, pero no le parecía el momento más indicado para pedirla.