Translation for "ramé" to spanish

Ramé

• remado
• enfilado

Translation examples

remado

— Avez-vous déjà ramé ?
—¿Ha remado alguna vez?

Ils avaient nagé, marché et ramé presque sans interruption.
Habían nadado, paseado y remado aquel día.

— D’un peu plus haut, c’est-à-dire, de la direction dans laquelle j’avais ramé.
—Desde más arriba, la misma dirección en que había remado yo.

Elles avaient ramé sur plus de trente kilomètres pour arriver jusqu’ici.
Habían remado más de quince millas para llegar hasta allí.

Ils avaient ramé l’un derrière l’autre, Lonerin donnant le rythme.
Habían remado juntos, uno delante del otro; Lonerin marcaba el ritmo.

Ils avaient immédiatement ramé jusqu’à la rive en criant son nom.
Dick dijo que habían remado directamente a la orilla del lago, llamándola a gritos.

Le jeune garçon avait ramé, à la façon des dames, sur les étangs d’Adirondack ;
El chico había remado, al estilo de las damas, en los lagos de Adirondacks;

Ceux qui avaient ramé sur le Vent du Sud jusqu’à Strokom étaient tombés malades.
Los hombres que habían remado en la travesía del Viento del Sur a Strokom habían enfermado.

Un homme avec lequel ils s’étaient entraînés, avec lequel ils avaient ri, aux côtés duquel ils s’étaient battus et avaient ramé.
Fror, un hombre junto al que habían entrenado, habían reído, habían luchado, habían remado.

La mer est vaste et insondable, jamais le gamin n’a ramé aussi loin vers le large.
El mar es vasto y profundo, y el muchacho nunca ha remado hasta tan lejos.