Translation for "ralenti le rythme" to spanish

Ralenti le rythme

• desacelerar
• ve más despacio
• ralentizar
• baje la velocidad
• retardar

Translation examples

ralentizar

Il passa un long moment, le regard perdu dans la rue, (ce que font d’habitude les personnages de roman quand l’auteur doit faire une pause dans l’enchaînement des actions et ralentir le rythme).
Pasó un largo rato con la vista perdida en la calle, (que es lo que suelen hacer los personajes de novela cuando el autor necesita darle una pausa a las acciones y ralentizar el ritmo).

Il l’avait prédit lui-même : « Le jour où je parlerai, je deviendrai un comédien comme les autres. » Dans les années 1920, la grande trouvaille de Chaplin consista à ralentir le rythme du burlesque, mais cette trouvaille ne fonctionnait qu’en l’absence de dialogues.
Él mismo lo había predicho: «El día que hable, seré un actor como los demás.» En los años veinte, el gran hallazgo de Chaplin había consistido en ralentizar el ritmo de lo burlesco, pero ese hallazgo sólo funcionaba en ausencia de diálogos.