Translation for "réclamant" to spanish
Translation examples
– Vous avez un manteau ? demanda-t-il en réclamant le sien.
¿Has traído chaqueta? —preguntó, reclamando su abrigo.
Il s’effondra sur son siège en réclamant le docteur Souilhac.
Se dejó caer en su sillón, reclamando al doctor Souilhac.
Fermín tendit la main, paume ouverte, réclamant les fonds.
Fermín plantó la palma abierta, reclamando los fondos.
insista le Conde en réclamant l’attention qu’il croyait perdue.
—insistió entonces el Conde, reclamando la atención que creía perdida.
Elle lui rappelle un oisillon dans son nid, réclamant frénétiquement sa béquée.
Maria le recuerda a un polluelo enloquecido en un nido, reclamando comida frenéticamente.
lança-t-il aux députés, réclamant davantage de forces, d’armes et un budget plus important.
—clamaba a los diputados, reclamando más fuerzas, más armas, más presupuesto.
Hanifa Assulua surgit à la porte, les mains sur les hanches, réclamant le travail :
Hanifa Assulua aparece en la puerta, en jarras, reclamando la tarea:
Il siffla, réclamant la présence de Maya, et fut soulagé de la voir s’approcher.
Silbó, reclamando la presencia de Maya, y se sintió aliviado cuando la perra se acercó.
— Je me demande quelle est la véritable signification du message d’Aurora réclamant le retour de Mme Gladïa.
- Me pregunto sobre la verdadera intención del mensaje de Aurora reclamando a Gladia.
Alors ma main a pris la sienne pour l’embrasser et je me suis allongée en réclamant d’autres histoires.
Mi mano tomó la suya para besarla, la besé y me tendí reclamando más historias.
Hawkin fut conduit sans ménagement à une cellule, se plaignant de mensonges inventés de toutes pièces, réclamant un avocat.
Sin preámbulos envió a Hawkin al calabozo, quien se quejaba alegando que todo era falso y exigiendo un abogado, sin que Bennett hiciera caso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test