Translation for "qui longtemps" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
J’ai longtemps aspiré à la compagnie d’un égal par l’intelligence.
Hace tiempo que anhelo la compañía de un igual intelectual.
Il y avait si longtemps qu’elle n’alimentait plus cet étrange appétit.
Hacía tiempo que venía incubándose en ella aquel extraño anhelo.
Comprends donc : j’avais depuis si longtemps déjà un désir si infini de toi !
Compréndelo: mi anhelo de ti venía de tanto tiempo atrás y era tan infinito.
Il en fut de ce samedi-là comme de ces journées dont, enfant, on se fait fête trop longtemps d’avance.
Aquel sábado fue como esas fiestas de la infancia que se esperan con demasiado anhelo.
Néanmoins, elles m’emplissaient d’un étrange enthousiasme – l’envie de vivre assez longtemps pour en apprendre davantage sur ce monde.
Y sin embargo me llenaron de una extraña emoción, un anhelo de vivir el tiempo suficiente para aprender más de este mundo.
S’il l’observait, marchait sur ses talons et caressait fiévreusement dans la poche de son manteau la lame qu’il lui réservait depuis longtemps.
Observándola, pisándole los talones y acariciando con anhelo en el bolsillo de su abrigo la cuchilla que hacía tiempo que le tenía reservada.
Quelque chose en lui s’agita, un désir profond, un besoin négligé depuis si longtemps qu’il en avait oublié l’existence.
Algo revivió en el interior de Bahram, una especie de necesidad muy profunda o de anhelo insatisfecho desde hacía tanto tiempo que incluso había olvidado su existencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test