Translation for "qui espionné" to spanish

Qui espionné

• quien espió
• quien espiado

Translation examples

quien espió

C’est en tout cas ce qu’affirment nos espions. — Vos… espions ? — Nos espions.
Al menos, eso aseguran nuestros espías. —¿Espias? —Espías.

Alors, vous êtes des espions ? Ses espions ?
Entonces, ¿sois espías, sus espías?

Et qui est chargé d’espionner les espions ?
¿Quién espía a los espías?

D’espions espionnant d’autres espions.
Espías que espían a otros espías.

— Un espion peut nous mener à d’autres espions.
—Un espía puede llevarnos a otros espías.

— Quant à toi, tu n’étais qu’une espionne. Une espionne traîtresse.
—Y tú no eras más que una espía —dijo Afafrenfere—. Una espía traidora.

« Vous êtes des espions ? murmura-t-il. Vous êtes des espions de l’Ouest ?
–¿Son espías? – murmuró-. ¿Ustedes son espías occidentales?

— Et moi que tu m’espionnes.
– Y yo de que me espíes.

Seriez-vous un espion ?
¿No seréis un espía?

— Tu es un espion ?
- ¿Eres un espía?

quien espiado

J’ai espionné Carol, j’ai espionné Denyse ;
He espiado a Carol, he espiado a Denyse;

— Tu m’as espionné ?
—¿Me habéis espiado?

– Je ne vous ai pas espionnés.
—No les he espiado.

Vous m'avez espionnée, fils de chienne, vous m’avez encore espionnée!
¡Me habéis espiado, hijos de perra, me habéis espiado! ¡Malditos seáis!

Vous les avez espionnés.
Usted los ha espiado.

Je ne t’ai jamais espionnée.
Nunca te he espiado.

— Tu as espionné des mages ?
—¿Has espiado al Gremio?

— Alors, tu m’as espionné ?
—Entonces, ¿me has espiado?

— C’est Herrmann qui nous a espionnés ?
—¿Ha sido Herrmann el que nos ha espiado?