Translation for "que selon soit" to spanish

Que selon soit

• lo que
• lo que sea
• cualquier
• cualquier cosa
• todo lo que

Translation examples

cualquier

— Selon vous, cela exclut-il la croyance religieuse ?
—En tu opinión, ¿eso excluye cualquier creencia religiosa?

Selon toute vraisemblance, je finirai par être recréé.
De cualquier forma, seré rehecho.

Selon l’angle ou l’éclairage, les colonnes n’étaient pas transparentes.
Las columnas no eran transparentes desde todos los ángulos o en cualquier iluminación.

Selon son habitude, elle ne faisait un drame de rien.
Según su costumbre, no hacía un drama por cualquier cosa.

Et, selon toute échelle de mesure, il devait en convenir.
Y con cualquier vara de medir que se usara tuvo que admitirlo.

Maintenant, pourquoi quelqu’un aurait-il foré ce trou, selon vous ? »
¿Por qué iba alguien a construir esto, en cualquier caso?

Selon eux, n’importe quel peintre qui se qualifierait “d’artiste” serait un imbécile. »
Por lo que a ellos se refiere, cualquier pintor que se autodenomine artista es un gilipollas.

Les modeler, les transformer, les recréer selon l’image que vous souhaitez.
Moldearlos, alterarlos, recrearlos en cualquier imagen que deseara.

Le chiendent pousse dans n’importe quoi, selon mon père.
La grama puede crecer en cualquier sitio, dice mi padre.