Translation examples
« Qu’est-ce qui t’étonne ? — Je ne m’étonne pas.
– ¿De qué te asombras? – Yo no me asombro.
— Cela ne m’étonne pas d’elle !
—¡No me asombra en ella!
Mais ça ne m’étonne pas !
Pero no me asombro por esto.
Pourquoi cet étonnement ?
¿Por qué ese asombro?
Cela l’avait étonnée.
No salía de su asombro.
Et Bergelon de s’étonner :
Y Bergelon se asombró:
— C’est pour moi ? s’est étonnée ma femme.
—¿Son para mí? —se asombró mi mujer.
Il y eut une seconde d’étonnement.
Hubo un segundo de asombro.