Similar context phrases
Translation examples
—Oh! Je suis fatigué de poser, et je n'ai pas besoin d'un portrait grandeur naturelle, riposta l'adolescent en évoluant sur le tabouret du piano d'une manière pétulante et volontaire.... Une légère rougeur colora ses joues quand il aperçut lord Henry, et il s'arrêta court....
– Estoy cansado de posar, y no quiero un retrato de cuerpo entero -respondió el muchacho, volviéndose sobre el taburete del piano con un gesto caprichoso y malhumorado. Al ver a lord Henry, se le colorearon las mejillas por un momento y procedió a levantarse-.
Tout de toi m’est plaisir, morbide ou pétulant;
Todo lo tuyo para mí es placer, morboso o petulante;
Non pas un Italien pétulant ou langoureux comme on se les représente.
No un italiano petulante o lánguido, como generalmente se los representa.
Le regard pétulant de Rosalia rencontra son coup d’œil implorant.
La petulante mirada de Rosalía se cruzó con su mirada suplicante.
Et ramassant les pans de ma chemise de nuit je leur envoyais des coups pétulants.
Y recogía los faldones de mi camisón para dirigirles con ellos golpes petulantes.
Le maigre lui décochait des tapes pétulantes sur les mains et avant-bras.
El flaco le arreaba palmetazos petulantes en las manos y el antebrazo.
Les traits de son visage pétulant, encore gonflé de sommeil, se durcirent.
Las facciones de su cara petulante, hinchada de dormir, se endurecieron súbitamente.
Pôrto ne voulait pas de complication avec une femme aussi confuse et pétulante.
Y Porto no quería camorra con mujer tan turbia y petulante.
Jean ne peut souffrir ce pétulant imbécile et met son plus grand soin à l'éviter.
Jean no soporta a ese imbécil petulante y pone el mayor cuidado en evitarlo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test