Translation for "périsse" to spanish

Périsse

• perecer
• fallecer
• deteriorarse
• deteriorar
• echarse a perder

Translation examples

perecer

car il vaut mieux que l'enfant périsse de misère, que d'être sauvé aux dépens de sa perte éternelle.
Porque en este caso fuera mejor perecer miserablemente que salvarse de tal modo para propia perdición eterna.

— Donnez-moi une allumette ! s’écria Somerset avec frénésie. Que je mette le feu à ce monstre ! que je périsse avec lui, enveloppé dans sa ruine !
—¿Dónde puedo encontrar un fósforo? —rugió Somerset—. Voy a incendiar a un monstruo, voy a perecer yo también.

Néanmoins, il serait dommage qu’Ilen – qui était si belle avec sa peau diaphane et ses cheveux d’un blond éclatant, qui avait si brillamment réussi ses études et qui, pourtant, manquait cruellement de confiance en elle –, oui, il serait dommage qu’elle périsse elle aussi dans cet hypothétique accident.
Aunque sería una pena que Ilen, dolorosamente bella, con su palidez lánguida, su atrevido cabello rubio y sus logros académicos, obtenidos sin esfuerzo, la extrañamente insegura y frágil Ilen, también tuviese que perecer en el siniestro, pensaba Fassin.