Similar context phrases
Translation examples
L'importance de sa mission lui surchauffait périlleusement la cervelle.
La importancia de su misión le calentaba peligrosamente el cerebro.
Sylvanas rit, consciente qu’elle était périlleusement proche de l’hystérie.
Sylvanas se echó a reír, consciente de que se acercaba peligrosamente a la histeria.
On en était venu à un sujet qui touchait de périlleusement près à la position de Ramiro lui-même sur le trône ;
Habían llegado a una cuestión que rozaba peligrosamente la posición de Ramiro en el trono.
Son œuvre alchimique frôle périlleusement la magie, comme Walter peut en attester.
Su alquimia se encuentra peligrosamente cerca de la magia, como Walter puede atestiguar.
répondit Freda, aspirant une petite gorgée de Cointreau dans son verre périlleusement rempli à ras bord.
—Es que lo es —dijo Freda, sorbiendo el borde de un vaso peligrosamente lleno de Cointreau.
Une sentinelle marchait à longs pas réguliers sur ce chemin de ronde, périlleusement dessinée par la lune ;
Un centinela marchaba a largos pasos regulares por aquel camino de ronda y la luna lo recortaba peligrosamente;
Giordino maintint la grue immobile un instant, tandis que le conteneur se balançait périlleusement au-dessus de l’eau.
Giordino inmovilizó la grúa unos instantes; el contenedor osciló peligrosamente encima del agua.
Il était également clair que de par leurs mœurs glandulaires, irrationnelles et organiques, les êtres humains étaient périlleusement près de se détruire.
Era también evidente que en su forma glandular, irracional y orgánica, los seres humanos estaban peligrosamente cerca de destruirse.
Poignée de soldats dans un vaste territoire déserté, ces hommes se trouvaient périlleusement proches des épées et des flèches asharites.
Eran un grupo de soldados en una absoluta desolación, peligrosamente cerca de las espadas y las flechas de los asharitas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test