Translation for "pugilats" to spanish

Pugilats

• pugilates

Translation examples

pugilates

Je me souvins enfin du pugilat de la veille ;
Por fin recordé el pugilato de la víspera;

Elle ne semblait pas du tout affectée par notre pugilat.
No parecía haberla afectado ni pizca nuestro pugilato.

— Écoutez, pourquoi ne pas vider votre sac une bonne fois, qu’on en termine avec ce pugilat ?
–Oiga, ¿por qué no me dice lo que le pasa y acabamos con este pugilato?

La guerre des langues fit rage pendant des semaines avant de dégénérer en pugilat.
La guerra de las lenguas hizo furor durante semanas antes de degenerar en un pugilato.

ce pugilat indigne d’un futur empereur l’était plus encore d’un philosophe grec.
aquel pugilato indigno de un futuro emperador lo era aún más de un filósofo griego.

Ce n’était pas l’heure de penser à un pugilat chevaleresque et, pour le faire tenir tranquille, il lui assena un solide coup de pied.
Como no era ocasión de pugilatos caballerescos, le asestó inmediatamente una patada a fin de que no se moviera.

le bras libre était allongé sur la couverture, mais sans abandon : le petit poing était serré, comme pour un pugilat.
el brazo libre descansaba sobre la colcha, pero sin abandono; el puñito estaba cerrado, como dispuesto para un pugilato.

Jean-Édern se joue lui-même, joue le chien, mime le pugilat : le numéro est très au point.
Jean-Édern se interpreta a sí mismo, encarna al perro, mima el pugilato: un número muy logrado.

Severo s’écartait d’un coup brusque, déconcerté, comme si le pugilat avait été une inadmissible étreinte.
Severo se apartaba de un empujón, desconcertado, como si el pugilato hubiera si-do un inadmisible abrazo.