Similar context phrases
Translation examples
Elle espérait peut-être que nous oublierions l’épisode, comme s’il n’était qu’un mauvais chapitre et non la préfiguration de la seule conclusion possible à notre histoire.
Quizá albergaba la esperanza de poder olvidar este episodio como si fuera tan solo un mal capítulo y no un presagio de la única conclusión posible.
Serait-ce le moment d’un regard rétrospectif sur les cimetières de Dantzig, et donc d’une préfiguration de mon récit tardif l’Appel du crapaud,, ou faut-il tout de suite que je prenne mes quartiers ?
¿Procedería ahora una ojeada retrospectiva a los cementerios de Danzig y, por lo tanto, una anticipación del relato posterior de Malos presagios, o debo instalarme ya?
Pour elle, le féodalisme, par exemple, était la résultante d’un conflit entre la monarchie religieuse absolue résiduelle et le système émergent du capitalisme, auquel s’ajoutaient des échos importants d’un système de caste tribal plus archaïque et de discrètes préfigurations d’un humanisme individualiste plus tardif.
Así por ejemplo, el feudalismo era para Charlotte resultado del choque de un sistema residual de monarquía absoluta religiosa y del sistema emergente del capitalismo, con importantes ecos de las castas tribales, más arcaicas, y débiles presagios del humanismo individualista posterior.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test