Translation for "provocante" to spanish

Provocante

• provocativo
• provocador
• estimulante
• afrodisiaco

Translation examples

provocativo

Elle n’était pas provocante.
No adoptaba un aire provocativo.

Elle eut un sourire provocant.
respondió con sonrisa provocativa.

Son attitude est provocante. – Qui est-ce ?
Ofrecía un aspecto provocativo. —¿Quién es?

— Êtes-vous en train de me dire que je suis provocante ?
–¿Me está usted diciendo que soy provocativa?

Sa voix était rauque et provocante.
Tenía la voz ronca y provocativa.

À ces jeunes filles dans des poses provocantes !
¡Esas jóvenes en posturas provocativas!

Le spectateur toussa de façon provocante.
El espectador tose provocativo.

provocador

Votre attitude est trop provocante.
Es usted un provocador.

— Pourquoi es-tu provocante et agressive ?
– ¿Por qué te pones provocadora y agresiva?

— Vous m’avez posé des questions provocantes.
—¡Me ha hecho preguntas provocadoras!

dit-elle à « Pirulí », provocante.
—le dice a «Pirulí», provocadora.

chaud et provocant... C’est le soir.
Cálida y provocadora... Es de noche.

Ce n'était pas mon intention, affirma-t-il, de façon provocante.
No era mi intención —dijo, provocador—.

Un après-midi de printemps provocant.
Provocador mediodía de primavera.

estimulante

Le silence entre eux était brûlant et provocant, leurs respirations se mêlant, son corps nu minutieusement pressé contre le sien habillé.
El silencio entre ellos sensual y estimulante, sus alientos se entremezclaban, el cuerpo desnudo de ella se aferraba con cuidado al cuerpo vestido de él.

La langueur et la subtilité que j’avais lues dans les romans n’étaient pas pour moi, ni le défi, ni les escarmouches, ni le sourire provocant.
No estaban hechas para mí la languidez y la sutileza que describían las novelas que había leído; el reto, la persecución, el coqueteo, la mirada incitante y rápida, la sonrisa estimulante.