Translation for "propulser le" to spanish

Propulser le

• impulsar el

Translation examples

impulsar el

— Elle convertit l’hydrogène comprimé en énergie afin de propulser…
—Convierte hidrógeno comprimido en energía para impulsar…

Suffisante en tout cas pour propulser Zander dehors.
Y suficiente para impulsar a Zander a través de la puerta.

Ces voiles sont également propulsées par le vent solaire.
—El viento estelar puede también impulsar una vela de luz.

Il se mit à les propulser plus vite en avant.
Empezó a impulsar la balsa hacia delante a más velocidad y con menos sigilo—.

On est là pour t’aider, pas pour propulser la carrière de bureaucrates coincés.
Hemos venido para ayudarte, no para impulsar la carrera de unos tipos burócratas y convencionales.

Nous utiliserons toute la puissance des hommes pour propulser une tonne dans l’espace.
Usaremos la fuerza de toda la humanidad para impulsar mil kilos.

Le champ de résolution servait à propulser les vaisseaux dans l’espace.
La propulsión por campo de resolución se usaba para impulsar las naves en el espacio normal.

La vapeur envoyée par la chaudière sert à propulser des balles en plastique de calibre 80.
El vapor de la caldera impulsará los proyectiles de plástico del calibre ocho.

Si un cristal matrice pouvait propulser un avion, y avait-il des limites à sa puissance ?
Si un cristal matriz podía impulsar una aeronave, ¿cuáles serían los límites de su poder?

– Parce que ton journal t'a confié « une enquête majeure qui va propulser ta carrière au firmament » ?
—¿Porque tu periódico te ha encargado «una investigación muy importante que va a impulsar tu carrera hasta el firmamento»?