Translation for "produit" to spanish

Produit

• producto
• producción
• resultado

Translation examples

producto

En général, pour les industriels, un produit est un produit.
Para la mayoría de los fabricantes, un producto es un producto.

« C’est un beau produit, un produit moderne ;
Es un bello producto, un producto moderno;

« Nous aussi, nous sommes des produits… » poursuivit-il, « des produits culturels.
También nosotros somos productos —continuó—, productos culturales.

Le produit, c’est vous.
El producto eres tú.

Quelle intelligence que d’avoir conçu un tel produit ! Un produit.
¡Qué inteligente al diseñar un producto así! Un producto.

Nous ne sommes que le produit d’un autrui.
Somos el producto de otros.

C’est la bonne ligne pour le produit. » Le produit, pauvre con, étant toi.
La frase justa para el producto.» Y el producto, pedazo de animal, eres tú.

je devais être le produit.
yo era el producto.

Et moi, que suis-je ? Un produit aussi, non ?
¿Y qué soy yo? Otro producto, ¿no?

— Les produits chimiques.
Los productos químicos.

producción

Sans anorthite, pas d’oxygène produit.
Si no hay anortita, no hay producción de oxígeno.

Il a produit des spectacles très raffinés.
Eran unas producciones muy elaboradas.

- Les Thaïs, répondit le chef de produit.
—Los tailandeses —dijo el jefe de producción—.

Une amie d’université de Denise qui produit des films.
Una amiga de college de Denise, que se dedica a la producción cinematográfica.

Khyntor est un centre de produits manufacturés qui échange ses produits contre le bétail sur pied de Suvrael ;
Khyntor es un centro de producción, comercia productos a cambio de la ganadería de Suvrael.

C’est passé où, les bonnes valeurs de production dans la présentation du produit ?
¿Qué fue de la producción esmerada de alto nivel en la presentación?

Les produits de qualité à peine inférieure étaient destinés à un autre marché, celui des vendeurs de rue africains et des étals des marchés. Rien de ce qui était produit ne se perdait.
Producciones de calidad apenas inferior tenían otro mercado, el de los distribuidores ambulantes africanos, los puestos en las calles. Se aprovechaba toda la producción, sin desechar nada.

« Produite par Walt Disney à l’époque du noir et blanc.
Una producción de Walt Disney, en los tiempos del blanco y negro.

Le son était plus produit, plus mainstream, que sur leur premier album.
Sonaba más estándar y se notaba más la producción que en su álbum de debut.

En 1965, la production de produits alimentaires atteignit des niveaux normaux.
Para 1965, la producción de alimentos alcanzó un nivel normal.

resultado

Mais cela ne s’est pas produit dans votre cas.
Pero no dio resultado en el caso de ustedes.

J’agis dans la réalité, et cela produit des résultats.
Actúo en la realidad y obtengo resultados.

Le verbe « offrir » avait produit son petit effet.
La palabra «oferta» había dado resultado.

C’est ce qui produit les dégâts que nous observons tout autour de nous.
El resultado de lo contrario es la devastación que nos rodea.

— Beaucoup mieux, fit-il en examinant le produit fini.
–Mucho mejor -dijo, examinando el resultado.

Ce nouveau virus est-il un sous-produit du Dormeur ?
¿Acaso este nuevo virus es resultado de la Acechadora?

Sa première erreur avait été le produit d’un désir et d’un oubli.
Su primer error fue el resultado de algo que había deseado y de algo que había olvidado.