Translation for "producción" to french

Producción

• production
• fabrication

Translation examples

production

Eso mejoraría nuestra producción…
Cela augmenterait notre production…

Su producción literaria.
Sa production littéraire.

Verifiqué la producción…
J’ai vérifié la production…

administra la producción.
ils administrent la production.

—Producción de energía.
— Production d’électricité.

estás frenando mi producción.
Tu ralentis ma production.

—Estiba de producción.
— Manutentionnaire à la production.

—¿Sabotear la producción?
— Saboter la production ?

Como la producción de paño.
La production d'étoffes, par exemple.

—Incrementamos la producción.
— On a augmenté notre production.

fabrication

Quería que abandonásemos la producción.
Nous nous retirions de la fabrication.

Regían la producción de proteínas.
C’étaient eux qui dirigeaient la fabrication des protéines.

¿Una granada de mano de producción yugoslava?
— Une grenade de fabrication yougoslave !

—No es solo un problema con el esquema de producción…
— Ce n’est pas simplement un problème de délais de fabrication…

El verdadero genio se requería para la ingeniería de producción;
Le vrai génie se manifesta dans l’organisation de la fabrication.

—Tenemos que instalar una unidad de producción —dijo al fin—.
— Il faudrait mettre une chaîne de fabrication sur pied, dit-il enfin.

Dirigen la producción de proteínas y contienen las claves de la herencia.
Ils dirigent la fabrication des protéines et détiennent les clefs de l’hérédité.

preguntó Crawford. Es supervisor de producción contestó Fisk.
demanda Crawford. — Il est chef de fabrication, dit Fisk.

Jake Smith, nuestro jefe del taller de producción, era una persona competente;
Notre chef de fabrication, Jake Schmidt, était un bon ouvrier ;

―Mientras esté de acuerdo con esta solución, nos acomodaremos al tiempo de producción ―dijo Hickory―.
— Si vous convenez de cette solution, nous nous accommoderons de ce délai de fabrication.