Translation for "procéder à un contre-interrogatoire" to spanish

Procéder à un contre-interrogatoire

• interrogar

Translation examples

interrogar

Me permets-tu de procéder à un contre-interrogatoire du fils de Barachie ?
¿Puedo interrogar a mi vez al hijo de Baraquías?

Rien, dans ces déclarations, ne pouvant être contesté, Wilbanks n’a pas vu la nécessité de procéder à un contre-interrogatoire. Le juge a suspendu l’audience pour le déjeuner.
En su declaración no había nada que se pudiera rechazar o poner en tela de juicio, por lo que Lucien Wilbanks declinó interrogar al testigo. La acusación hizo un descanso y todos nos retiramos para comer.

— Tu as droit à une assistance juridique, à une audience publique, à l’immunité contre l’auto-incrimination, tu as le droit de contredire les témoins et de procéder à un contre-interrogatoire, de présenter des preuves, et de faire appel de la décision finale de ce tribunal. — Merci, dit Weed. — Tu as compris ? — Non.
—Tienes derecho a un consejo legal, a una audiencia pública, a no declarar contra ti mismo, a interrogar y contraexaminar a los testigos, a presentar pruebas y a apelar una sentencia firme del tribunal. —Gracias —dijo Weed. —¿Lo has entendido todo? —No.

Jennifer était en train de procéder à un contre-interrogatoire vers la fin de l’après-midi, ralentissait-elle sa plaidoirie quelques minutes avant quatre heures avant de frapper verbalement un grand coup à l’adresse du témoin, ce qui allait laisser pendant la nuit une forte impression sur le jury.
Habitualmente el Tribunal entraba en receso a las cuatro, y cuando Jennifer tenía que interrogar a un testigo a la tarde, ganaba tiempo hasta unos pocos minutos antes de las cuatro y entonces atacaba al testigo con una explosión de palabras que dejaría una fuerte impresión durante la noche en los jurados.