Translation for "pressons-nous" to spanish

Pressons-nous

• tenemos prisa
• nos damos prisa

Translation examples

tenemos prisa

Pressons, Paoli… Quoi encore ?
¡De prisa, Paoli!… ¿Qué pasa?

— Pressons-nous, Œil étoilé. Suis-moi. — Dans mon monde ?
Hay que darse prisa, Ojo de Estrella. Ven conmigo. —¿A mi mundo?

— Pressons-nous ou on va se faire mouiller, coupa-t-elle.
—Más vale que nos demos prisa o nos mojaremos —atajó.

— On ferme, messieurs !… Allons, Adèle !… Pressons-nous !…
—¡Cerramos, señores! ¡Vamos, Adèle! ¡Hay que darse prisa!

Mais pressons-nous si nous voulons éviter le désastre.
Ahora debemos darnos prisa si queremos evitar el desastre.

— Nous serons en retard au spectacle si nous ne nous pressons pas, émit Élisabeth.
—Llegaremos tarde a la danza si no nos damos prisa —dijo Elizabeth.

— Si nous ne nous pressons pas, nous allons recevoir l’averse, dis-je. — Pas encore.
– Si no nos damos prisa, nos va a pillar una buena -dije. – Todavía no.