Translation for "presbyterium" to spanish

Presbyterium

• presbiterio
• casa del cura

Translation examples

presbiterio

Ils avancèrent encore de quelques pas, jusqu’aux cinq marches qui menaient au terre-plein du presbyterium.
Avanzaron unos pasos más, hasta los cinco escalones que llevaban a la plataforma del presbiterio.

Près du presbyterium, Malatesta trempa deux doigts dans l’eau bénite et se signa de nouveau.
Junto al presbiterio, Malatesta mojó los dedos en agua bendita y volvió a santiguarse.

Au-delà du transept, dont les voûtes et les arcs décorés d’effigies et d’inscriptions sacrées semblaient fondus dans de l’or pur, la lumière des cierges éclairait l’iconostase, qui était ornée de statues de saints et d’une grande croix grecque et par laquelle on accédait au presbyterium, où se trouvait le grand autel.
Más allá del crucero de la nave, cuyas bóvedas y arcos decorados con imágenes e inscripciones sacras parecían fundidos en oro puro, la luz de cera iluminaba el iconostasio, rematado por tallas de santos y una gran cruz griega que daba paso al presbiterio, donde estaba el altar principal.