Translation for "prendre un virage" to spanish

Prendre un virage

• tomar un turno
• dar una vuelta

Translation examples

dar una vuelta

— Bon, alors je peux prendre le virage sans histoire et mettre le cap à l’ouest.
—Conforme. Entonces ya sé cómo llegar a la esquina y dar la vuelta para encaminamos al oeste.

La Mustang de la police routière et l'autre voiture du shérif local réussirent à prendre le virage et à le suivre à cinq cents mètres de distance sur la route dont les premiers lacets ralentissaient déjà la poursuite.
El Mustang y el otro coche del sheriff consiguieron dar la vuelta y salieron disparados por Riverside Drive, esta vez a menos de quinientos metros detrás de él, a medida que la serpenteante carretera obligaba a aminorar la velocidad de la persecución.

Elle passa précipitamment la première et remonta la piste sur les chapeaux de roues, braquant de toutes ses forces le lourd volant une fois dans la clairière pour prendre un virage serré et placer l'arrière du véhicule face à la porte de la bicoque.
Puso el Land Rover en marcha y subió lo que quedaba de camino a toda velocidad, haciendo girar el pesado volante cuando entró en el claro, para dar la vuelta y acercarse marcha atrás a la entrada de la cabaña. De esa forma, la parte posterior del vehículo quedaría frente a la puerta.